POJASNILA O DOLŽNOSTI OBDELAVE PODATKOV GLEDE ZAGOTAVLJANJA INFORMACIJ V SKLADU S ČLENOMA 13 IN 14 GDPR 679/2016

Ime in kontaktni podatki upravljavca in pooblaščene osebe za varstvo podatkov v podjetju

Vanessa Brataševec Rus nosilka dopolnilne dejavnosti na kmetiji,

Kozana 28, 5212 Dobrovo v Brdih

1. (+386) 40579989 – villaevaoliveoil.com

ZBIRANJE IN SHRANJEVANJE OSEBNIH PODATKOV TER VRSTA IN NAMEN NJIHOVE UPORABE.

a.) Ko obiščete naše spletno mesto, podatke brskalnik, ki ga uporabljate v svoji napravi, samodejno pošlje strežniku našega spletnega mesta. Te informacije so začasno shranjene v tako imenovani dnevniški datoteki. Naslednji podatki se zabeležijo brez vašega posredovanja in se hranijo, dokler se samodejno ne izbrišejo:

• IP-naslov računalnika, ki je oddal zahtevo,

• Datum in čas dostopa,

• Ime in URL pridobljene datoteke,

• Spletno mesto, s katerega je bil opravljen dostop (URL napotitelja),

• uporabljeni brskalnik in po potrebi operacijski sistem vašega računalnika ter ime ponudnika dostopa. Omenjene podatke bomo obdelali za naslednje namene:

• Zagotavljanje nemotene povezave spletnega mesta,

• Za pogodbeno obdelavo;

• Zagotavljanje udobne uporabe našega spletnega mesta,

• ocenjevanje varnosti in stabilnosti sistema ter

• za druge upravne namene. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Naš zakoniti interes izhaja iz zgoraj navedenih namenov zbiranja podatkov. Zbranih podatkov v nobenem primeru ne uporabljamo za sklepanje o vas osebno. Poleg tega ob obisku našega spletnega mesta uporabljamo piškotke in analitične storitve. Podrobnejša pojasnila boste našli v razdelkih 4 in 5 te izjave o varstvu podatkov.

Tehnike obdelave

Podatki se obdelujejo z računalniškimi sistemi in/ali v ročni obliki, vsaj z ustreznimi postopki, ki zagotavljajo varnost in zaupnost ter razpoložljivost podatkov.

Sporočanje podatkov ni obvezno.

Neposredovanje podatkov pomeni, da ta uprava ne more izpolniti zahtev, ki so jih predložili posamezniki, na katere se podatki nanašajo.

Podatki se lahko posredujejo: vsem pravnim osebam (uradom, organom in telesom javne uprave, podjetjem ali ustanovam), ki jih morajo poznati ali jih lahko poznajo v smislu določb, ter osebam, ki imajo pravico do vpogleda v spis ali splošnega dostopa do državljanov. V primeru posebnih osebnih podatkov in/ali podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški se obvestilo pošlje pravnim osebam, navedenim v uredbi o obdelavi občutljivih in sodnih podatkov (ukrep organa za varstvo podatkov), in na obrazcih, določenih v tej uredbi.

Podatke lahko zabeležijo upravljavec podatkov, obdelovalci podatkov, pooblaščena oseba za varstvo podatkov, obdelovalci osebnih podatkov in sistemski administrator te uprave.

Podatki se bodo razširjali le v mejah, ki jih dovoljujejo predpisi.

Trajanje obdelave in shranjevanja osebnih podatkov. Glede na razpoložljive informacije bo obdelava trajala le toliko časa, kolikor je nujno potrebno za izpolnitev obveznosti, ki jih upravljavcu nalaga nacionalna in/ali mednarodna zakonodaja ter zakonodaja držav, v katere se podatki lahko posredujejo.

1. b) Pri uporabi našega kontaktnega obrazca

Če imate kakršnakoli vprašanja, vam ponujamo možnost, da nas kontaktirate prek obrazca, ki je na voljo na spletnem mestu. Potreben je veljaven e-poštni naslov, da bomo vedeli, kdo je poslal zahtevo, in se nanjo lahko odzvali. Dodatne informacije lahko posredujete prostovoljno. Podatki bodo obdelani za namen vzpostavitve stika z nami v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, točka a GDPR na podlagi vaše prostovoljne privolitve. Osebni podatki, ki smo jih zbrali z uporabo kontaktnega obrazca, bodo po obdelavi vaše zahteve samodejno izbrisani.

POSREDOVANJE PODATKOV

Vaših osebnih podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam za druge namene, kot so navedeni spodaj. Vaše osebne podatke bomo posredovali tretjim osebam le, če:

• ste dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov,

• razkritje v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1 f GDPR je potreben za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov in ni razloga za domnevo, da imate prevladujoč interes, vreden zaščite, da svojih podatkov ne razkrijete,

• če obstaja pravna obveznost za prenos v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka c Splošne uredbe o varstvu podatkov in

• to je zakonsko dovoljeno in potrebno za obdelavo pogodbenih odnosov z vami v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov.

Prenos v tretjo državo:

Google obdeluje vaše podatke v ZDA in je predložil EU_US Privacy Shield.

PIŠKOTI

Na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke. To so majhne datoteke, ki jih vaš brskalnik samodejno ustvari in se shranijo v vašo napravo (prenosni računalnik, tablični računalnik, pametni telefon itd.), ko obiščete naše spletno mesto. Piškotki ne poškodujejo vaše končne naprave, ne vsebujejo virusov, trojanskih konjev ali druge zlonamerne programske opreme. V piškotku so shranjene informacije, ki se v vsakem primeru pojavijo v povezavi s posebej uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da smo takoj seznanjeni z vašo identiteto. Uporaba piškotkov je po eni strani namenjena temu, da je uporaba naše ponudbe za vas prijetnejša. Tako imenovane sejne piškotke na primer uporabljamo za prepoznavanje, da ste že obiskali posamezne strani našega spletnega mesta. Ko zapustite naše spletno mesto, se samodejno izbrišejo. Poleg tega uporabljamo tudi začasne piškotke, ki se za določen čas shranijo v vaši končni napravi, da bi optimizirali prijaznost do uporabnika. Če ponovno obiščete naše spletno mesto in uporabljate naše storitve, bo samodejno prepoznalo, da ste pri nas že bili ter katere vnose in nastavitve ste opravili, tako da vam jih ne bo treba ponovno vnašati. Po drugi strani pa piškotke uporabljamo za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo vrednotenje za vas z namenom optimizacije naše ponudbe (glejte poglavje 5). Ti piškotki nam omogočajo, da ob vašem ponovnem obisku našega spletnega mesta samodejno prepoznamo, da ste pri nas že bili. Ti piškotki se po določenem času samodejno izbrišejo. Podatki, ki se obdelujejo s piškotki, so potrebni za zgoraj navedene namene za zaščito naših zakonitih interesov in interesov tretjih oseb v skladu s čl. 6 odst. 1 S. 1 lit. f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Dodatne informacije so na voljo here.

Poleg tega Evropska zveza za interaktivno digitalno oglaševanje ponuja možnost deaktivacije netehničnih piškotkov tretjih oseb na www.youronlinechoices.eu. Če so piškotki deaktivirani, je funkcionalnost našega spletnega mesta lahko omejena.

Večina brskalnikov samodejno sprejme piškotke. Vendar lahko brskalnik nastavite tako, da se v vaš računalnik ne shranjujejo piškotki ali da se pred ustvarjanjem novega piškotka vedno prikaže sporočilo. Vendar pa lahko popolna deaktivacija piškotkov povzroči, da ne morete uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta.

ORODJA ZA ANALIZO

Spodaj navedeni ukrepi sledenja, ki jih uporabljamo, se izvajajo na podlagi čl. 6 odst. 1, stavek 1 f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Z uporabljenimi ukrepi za sledenje želimo zagotoviti, da je naše spletno mesto zasnovano v skladu z zahtevami in nenehno optimizirano. Po drugi strani pa ukrepe za sledenje uporabljamo za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in njegovo ocenjevanje z namenom optimizacije naše ponudbe. Te interese je treba šteti za zakonite v smislu zgoraj navedene določbe. Ustrezni nameni obdelave podatkov in kategorije podatkov so na voljo v ustreznih orodjih za sledenje.

Google Analytics

Za namene oblikovanja, usmerjenega v povpraševanje, in stalne optimizacije naših strani uporabljamo storitev spletne analize Google Analytics. ki ga zagotavlja Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter “Google”). Pri tem se ustvarijo psevdonimizirani uporabniški profili in piškotki (glej točko 4, (preverite pogodbo o obdelavi podatkov o naročilu)) se uporabljajo. Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi tega spletnega mesta, kot so

• Vrsta/različica brskalnika,

• uporabljen operacijski sistem,

• URL preusmerjevalca (predhodno obiskana stran),

• Ime gostitelja računalnika, do katerega dostopate (naslov IP),

• Čas strežniške zahteve

prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Podatki se uporabljajo za ocenjevanje uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnostih na spletnem mestu in zagotavljanje nadaljnjih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta, za namene tržnih raziskav in k povpraševanju usmerjenega oblikovanja teh spletnih strani. Te informacije se lahko posredujejo tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v imenu podjetja. Vaš IP naslov v nobenem primeru ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. Naslovi IP so anonimizirani, tako da dodelitev ni mogoča (maskiranje IP). Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov pri Googlu lahko preprečite tudi tako, da prenos in namestitev dodatka za brskalnik.. Namesto dodatka za brskalnik, zlasti za brskalnike v mobilnih napravah, lahko Google Analytics preprečite zbiranje podatkov tudi tako, da kliknete to povezavo. Nastavljen je piškotek za odjavo, ki preprečuje prihodnje zbiranje vaših podatkov, ko obiščete to spletno mesto. Piškotek za odjavo velja samo v tem brskalniku in samo za našo spletno stran ter je shranjen v vaši napravi. Če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate ponovno nastaviti piškotek za odjavo. Dodatne informacije o varstvu podatkov v povezavi s storitvijo Google Analytics so na voljo v Google Analytics Help.

ZADEVNE PRAVICE IMATE PRAVICO:

• zahtevati informacije o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo v skladu s čl. 15 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Zlasti lahko zahtevate informacije o namenih obdelave, kategoriji osebnih podatkov, kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo razkriti vaši podatki, načrtovanem obdobju hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave ali ugovora, obstoju pravice do pritožbe, izvoru vaših podatkov, če jih nismo zbrali sami, in obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno s profiliranjem, ter po potrebi smiselne informacije o njihovih podrobnostih;

• v skladu s čl. 16 Splošne uredbe o varstvu podatkov, da nemudoma zahteva popravek nepravilnih ali popolnih osebnih podatkov, ki jih hranimo;

• zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, v skladu s čl. 17 Splošne uredbe o varstvu podatkov, razen če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnitev pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

• v skladu s čl. 18 GDPR, da omejite obdelavo svojih osebnih podatkov, če izpodbijate točnost podatkov, če je obdelava nezakonita, vendar zavrnete izbris podatkov in podatkov ne potrebujemo več, če pa jih potrebujemo za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov ali če ste vložili ugovor zoper obdelavo v skladu s čl. 21 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV;

• v skladu s čl. 20 GDPR prejeti svoje osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, aktualni in strojno berljivi obliki ali zahtevati njihovo posredovanje drugi odgovorni osebi; – v skladu s čl. 7 odst. 3 GDPR, da kadar koli prekličete soglasje, ki ste nam ga enkrat dali. Zaradi tega v prihodnosti ne smemo več obdelovati podatkov na podlagi te privolitve in

• vložiti pritožbo pri nadzornem organu v skladu s čl. 77 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Praviloma se lahko obrnete na nadzorni organ v kraju svojega stalnega prebivališča ali delovnega mesta ali na našem sedežu.

• Za dodatne informacije se obrnite na visit the homepage

PRAVICA DO UGOVORA

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi zakonitih interesov v skladu s čl. 6 odst. 1, stavek 1, črka f Splošne uredbe o varstvu podatkov imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 21 GDPR, če za to obstajajo razlogi, ki izhajajo iz vašega posebnega položaja, ali če je ugovor usmerjen proti neposrednemu oglaševanju. V slednjem primeru imate splošno pravico do ugovora, ki jo bomo izvajali brez navedbe posebne situacije.

Če želite uveljavljati pravico do preklica ali ugovora, preprosto pošljite e-pošto.

VARNOST PODATKOV

Uporabljamo najpogostejšo metodo SSL (Secure Socket Layer) v povezavi z najvišjo stopnjo šifriranja, ki jo podpira vaš brskalnik. Običajno je to 256-bitno šifriranje. Če vaš brskalnik ne podpira 256-bitnega šifriranja, namesto tega uporabljamo 128-bitno tehnologijo v3. Ali se posamezna stran našega spletnega mesta prenaša v šifrirani obliki, je označeno z zaprtim prikazom simbola ključa ali ključavnice v spodnji vrstici stanja vašega brskalnika. Uporabljamo tudi ustrezne tehnične in organizacijske varnostne ukrepe za zaščito vaših podatkov pred naključno ali namerno manipulacijo, delno ali popolno izgubo, uničenjem ali nepooblaščenim dostopom tretjih oseb. Naše varnostne ukrepe nenehno izboljšujemo v skladu s tehnološkim razvojem.

POSODABLJANJE IN SPREMINJANJE TE IZJAVE O VARSTVU PODATKOV.

Ta izjava o varstvu podatkov je trenutno veljavna in ima status koledarskega leta. Zaradi nadaljnjega razvoja našega spletnega mesta in zgornjih ponudb ali zaradi spremenjenih zakonskih ali uradnih zahtev se lahko zgodi, da bo treba to izjavo o varstvu podatkov spremeniti. Aktualno izjavo o varstvu podatkov lahko kadar koli prikličete in natisnete na spletnem mestu.

PRAVNO OBVESTILO:

Brez izrecnega dovoljenja je prepovedana reprodukcija slik in/ali besedila s tega spletnega mesta v drugih elektronskih ali tiskanih publikacijah. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za aktualnost, točnost in popolnost informacij na tem spletnem mestu. To velja tudi za vsebino vseh zunanjih spletnih strani, na katere posredujemo povezavo.